Offre d'emploi CDD Chercheur : Post-doctorant (H/F) en philologie numérique des textes en alphabet arabe (AUBERVILLIERS - Ile-de-France) Ref:UMS2000-CYRMIC-005

Description principale de l'offre d'emploi :
- Produire un état des lieux sur les avancées récentes de l'océrisation des textes en alphabet arabe (imprimé et cursif) au plan européen et international, et les verrous qui restent à dépasser en vue de disposer d'un outil ouvert. Le livrable prendra la forme d'un rapport écrit.
- Répertorier les possibilités concrètes d'analyse ouvertes par l'océrisation à partir d'un exemple concret de corpus textuel : identification et extraction d'information, classification, analyse sémantique et génétique. Le livrable prendra la forme d'un démonstrateur réalisé avec un prestataire en informatique et doté d'un hébergement pérenne.
- Encoder en XML-TEI et outiller un corpus test à publier en ligne, choisi parmi la collection de manuscrits et imprimés arabes maghrébins conservés à la Bibliothèque des langues et civilisations (BULAC). Le livrable prendra la forme d'une publication en ligne réalisée avec un spécialiste de l'encodage.
- Concevoir et mettre en place un plan de formation national pluriannuel dans les nouvelles philologies numériques aréales (avec organisation d'une première initiative dès fin 2020).
https://emploi.cnrs.fr/Offres/CDD/UMS2000-CYRMIC-005/Default.aspx