Frontiers in Machine Learning in Cosmology and Particle Physics 2023 is a workshop on the latest machine learning developments in the domains of cosmology and particle physics. It takes inspiration from the influential workshop series "Hammers & Nails", organised every other year by the Weizmann Institute of Science, Israel.