This workshop will address the low-energy probes that access the electroweak lepton-quark interactions using atomic nuclei, elaborate on connections between beta decays, parity violation, and the physics of exotic and ordinary atoms, and study the impact of these probes in a broader context through the global electroweak fit to low-energy and collider data in the Standard Model and beyond. The atomic, nuclear, and particle communities often work separately. This interdisciplinary workshop will bring together experts from these fields, both theorists and experimentalists, and create an exciting context for them to interact, recognize intersections, foster connections, and seek possibilities to guide the planning of future scientific programs.